Срочно требуется помощь зала.

[Mrs Bumblebee]

Позарез нужно определение фансервиса.
Чтобы коротко, по существу и не только в плане анимешного панцу-панцу-фансервиса, а чтобы вообще.

Гугль не знает. Яндых тем паче.

Можете попробовать сформулировать и кинуть ваш вариант в комменты? Чем срочнее, тем лучше. Т__Т А не то моя сессия меня убъёт. Т__Т

Comments

А вот так подойдет? (практически дословный перевод с ANN) "Внесение в произведение каких-то деталей, которые не развивают сюжет или персонажей, а служат для добавления удовольствия фанатам." Коряво как-то получилось...

[Несметана]

википедия знает. щас гляну.

[Несметана]

ru.wikipedia.org/wiki/Фансервис - позорненькая статья на русском

en.wikipedia.org/wiki/Fanservice - подробная на английском

[Mrs Bumblebee]

Спасибо всем. Буду думать. %)
*но точное определение-таки ещё предстоит состряпать. =_=*