Это стоит отдельного поста, потому что

[Mrs Bumblebee]

а) Джозеф, какашка! But that's why we love him.
б) Я знала, что так будет! Знала!
в) Всё равно хочу знать, и теперь ещё сильнее. Возвращаемся к пункту а)



План Б: подстеречь на твиттере Джеффри и спросить у него.

@темы: о хорошем, люди, будни, Найтвейлота

Comments

[bosetsu]

ВОТ ЗАРАЗА

[Mrs Bumblebee]

bosetsu, ДА! Ну вот как так? За что он нам вообще нравится? XDD

Теперь только на Крэнора надеюсь. Но он в твиттере появляется реже и тоже не факт, что ответит %DD

[bosetsu]

я думаю, там все прозаично - русскоговорящий друг)) НО НАГНЕТАЮТ ТО КАК

[Saha Miniloki]

В первом выпуске, когда они заговорили по-русски, они же, вроде, благодарили кого-то за помощь с русским

[Mrs Bumblebee]

bosetsu, да, но для чего-то же они фразы всё равно в сценарий вставляют XD В конце 25 эпизода за перевод на русский благодарили кого-то, вроде. Но имя было нерусское, если правильно помню. Пойду переслушаю, проверю.

[Mrs Bumblebee]

Saha Miniloki, не помнишь, в каком эпизоде это было? Я сейчас 24 и 25 (это с Апачи Трэкером) прокрутила, но не нашла

[bosetsu]

Аня Монастырских, в эпизоде, где от лица слушателя идет речь

[Mrs Bumblebee]

bosetsu, а-а, который про слушателя! Нашла. Но не расслышала. Дэниель Какойтоски