Мда. Как-то я отвыкла от мангашной логики. И ведь, вроде, не махровое сёздэ читаю, а всё равно попадаются моменты типа: "О, она сама дала мне свой е-мейл. Но значит ли это, что она хочет, чтобы я ей написал? Может, она хочет чего-то другого? Как же мне понять, хочет ли она этого?"