Вот почему людям кажется, что они лучше меня знают, что я имею в виду, когда говорю что-нибудь? Даже те, кому я много раз объясняла (Полина, ты знаешь, на кого я показываю пальцем Сорри, ай лав ю энивэй ), что для меня значит то или иное слово.


Когда я говорю, что не люблю что-нибудь, я в 90% случаев имею в виду просто отсутствие любви к этому. Я не ненавижу, не терпеть не могу, не хочу, чтобы оно скрылось с глаз моих, а лучше с лица Земли, и никогда больше не появлялось. Просто оно не входит в множество явлений, которые я люблю.

Отличить эти 90% от других 10-ти очень просто: если что-то на самом деле вызывает у меня негативные эмоции, я миллион раз скажу, как это что-то (по шкале от меньшего к большему): напрягает, раздражает, бесит, вызывает желание убивать людей. С градациями, естественно.

Вот вам даже картинки, чтобы было понятнее. Что, по-мнению людей, я имею в виду, когда говорю "не люблю":


Что я на самом деле имею в виду:


Всё.